In the Inner Basin of the Columbia Hills, Gusev Crater is Home Plate, an 80 m platform of layered clastic rocks of the Barnhill class with microscopic and macroscopic textures, including a bomb sag, suggestive of a phreatomagmatic origin. We present data acquired by the Spirit Mars Exploration Rover by Alpha Particle X-Ray Spectrometer (APXS), Mössbauer Spectrometer, Miniature Thermal Emission Spectrometer (Mini-TES), and Panoramic Camera (Pancam) for the Barnhill class rocks and nearby vesicular Irvine class basalts. In major element concentrations (e.g., SiO₂, Al₂O₃, MgO, and FeO*), the two rock classes are similar, suggesting that they are derived from a similar magmatic source. The Barnhill class, however, has higher abundances of Cl, Br, Zn, and Ge with comparable SO₃ to the Irvine basalts. Nanophase ferric oxide (np ox) and volcanic glass were detected in the Barnhill class rocks by Mössbauer and Mini-TES, respectively, and imply greater alteration and cooling rates in the Barnhill than in the Irvine class rocks. The high volatile elements in the Barnhill class agree with volcanic textures that imply interaction with a briny groundwater during eruption and (or) by later alteration. Differences in composition between the Barnhill and Irvine classes allow the fingerprinting of a Na-Mg-Zn-Ge-Cl-Br (±Fe ± Ca ± CO₂) brine with low S. Nearby sulfate salt soils of fumarolic origin may reflect fractionation of an acidic S-rich vapor during boiling of a hydrothermal brine at depth. Persistent groundwater was likely present during and after the formation of Home Plate.