We sampled fumaroles and hot springs from the Heart Lake Geyser Basin (HLGB), measured water and gas discharge, and estimated heat and mass flux from this geothermal area in 2009. The combined data set reveals that diverse fluids share an origin by mixing of deep solute-rich parent water with dilute heated meteoric water, accompanied by subsequent boiling. A variety of chemical and isotopic geothermometers are consistent with a parent water that equilibrates with rocks at 205°C ± 10°C and then undergoes 21% ± 2% adiabatic boiling. Measured diffuse CO₂ flux and fumarole compositions are consistent with an initial dissolved CO₂ concentration of 21 ± 7 mmol upon arrival at the caldera boundary and prior to southeast flow, boiling, and discharge along the Witch Creek drainage. The calculated advective flow from the basin is 78 ± 16 L s⁻¹ of parent thermal water, corresponding to 68 ± 14 MW, or ∼1% of the estimated thermal flux from Yellowstone. Helium and carbon isotopes reveal minor addition of locally derived crustal, biogenic, and meteoric gases as this fluid boils and degasses, reducing the He isotope ratio (Rc/Ra) from 2.91 to 1.09. The HLGB is one of the few thermal areas at Yellowstone that approaches a closed system, where a series of progressively boiled waters can be sampled along with related steam and noncondensable gas. At other Yellowstone locations, steam and gas are found without associated neutral Cl waters (e.g., Hot Spring Basin) or Cl-rich waters emerge without significant associated steam and gas (Upper Geyser Basin).